четвъртък , 19 октомври 2017
Начало / Код 11-13 / Къде грешим най-често в българския език – гостува Светла Коева след края на играта „Открий грешките“

Къде грешим най-често в българския език – гостува Светла Коева след края на играта „Открий грешките“

Езикът не е труден, той е такъв, какъвто го знаем, а образованият човек разбира грешките си и ги поправя, убедена е Светла Коева, директор на института за български език към БАН, която гостува след края на инициативата им „Открий грешките“.

Играта във „Фейсбук“ приключи вчера, но всеки може да продължи да публикува снимки на грешки в страницата.

Коева отбеляза, че има няколко вида грешки, но най-важните са онези, които се правят от медии, личности и публични институции, които имат огромно влияние.

Много притеснителни по думите й са и грешките, които показват чиста необразованост (например. множествено число, изписвано с Й – „критерий“), както и онези, които програмите за правопис не могат да засекат, тъй като става въпрос за думи, които съществуват в речника, но са различни по смисъл (например „похот“ и „поход“).

Светла Коева обръща внимание и на съзнателната подмяна на български граматични конструкции и използването на чужди думи – например „усмихни дете“, „реимбурсирам“ вместо „възстановявам“, „валидирам“ вместо „проверявам“ и т.н.

Езиковият експерт припомни, че поддържат фейсбук страница и телефон „Езикови справки“, които са изключително популярни. Вижте целия разговор:

Вижте също

Как ограничиха правата на частните съдебни изпълнители?

Парламентът ограничи свръхправомощията на частните съдебни изпълнители, но не премахна отпадането на задължения по давност. …