петък , 24 март 2017 София: +359 2 967 6554 | Чикаго: +1 (847) 616-6485
Начало / Жива връзка / Истината за детските приказки според Мария Касимова
JIVA_KASIMOVA картинка

Истината за детските приказки според Мария Касимова

Издадените наскоро у нас оригинални версии на приказките на братя Грим предизивкаха сериозни обществени дебати и бурни коментари в социалните медии. От какво толкова се възмути обществото ни и признак за какво е това – по темата разговаряме с Мария Касимова.

Според нея реакциите са признак на незрялост и незнание, комбинирани с една много сериозна чувствителност към мястото ни в обществото като възрастни хора, които имат задача да оставят на поколенията си нещо.

„Това са едни приказки за възрастни, фолклорни истроии, събирани от братя Грим като един фолклорен труд. Те не са създавани, за да бъдат разказвани на малки дечица, а са т.нар. отдушници за обществото в едни времена, когато хората не са имали нито развлекателна киноиндустрия, нито места, на които да разтоварват напрежението си“, обясни Касимова.

Чуйте целия й коментар за скандала около книгата, нейния превод и съдържание:

Вижте също

JIVA_ROMA картинка 4

Какво да очакваме от юбилейната среща в Рим

В събота в Рим държавните и правителствени ръководители от Европейския съюз ще се срещнат в …